standardtotal.blogg.se - Word for word translation

Our code, embeddings and dictionaries are publicly available. We finally describe experiments on the English-Esperanto low-resource language pair, on which there only exists a limited amount of parallel data, to show the potential impact of our method in fully unsupervised machine translation. Our experiments demonstrate that our method works very well also for distant language pairs, like English-Russian or English-Chinese. Without using any character information, our model even outperforms existing supervised methods on cross-lingual tasks for some language pairs.

In this work, we show that we can build a bilingual dictionary between two languages without using any parallel corpora, by aligning monolingual word embedding spaces in an unsupervised way. While these methods showed encouraging results, they are not on par with their supervised counterparts and are limited to pairs of languages sharing a common alphabet. Recent studies showed that the need for parallel data supervision can be alleviated with character-level information.

Abstract: State-of-the-art methods for learning cross-lingual word embeddings have relied on bilingual dictionaries or parallel corpora.

I would rate it five stars if it were to solve these usability issues.(edited Feb 21, 2018) ICLR 2018 Conference Blind Submission Readers: Everyone I tolerate the clunkiness because the app is so useful for understanding the meaning of the Quran. This also means I can’t see 2:16 and 2:17 on the same page. A page holds less than 10 verses, so I have to do this a lot. I have to use the “Surah/Ayah navigator” to select Surah 2, Verse 17. Once I reach 2:16, I can’t simply scroll forward to read 2:17. It’s also clunky how the app splits the Quran into “pages” and I can’t easily scroll between pages. It should be much easier to start and stop playback. I often double-tap a word expecting to start playback, but then a window pops up for entering notes. To start audio, you tap on a word, then select from options like “Recite Aya” or”Recite Page.” Once audio starts playing, there is no way to stop it (i.e. Playing recitations is a bit clunky though. The layout is compact and doesn’t feel much different than reading a traditional Quran app (unlike other word-by-word apps which put each word on their own line).

The subtle boxes around each word make it easy to read just the Arabic, then glance down if I need to see the translation.

This app has the best layout of Arabic and English of any app in the App Store. Best word-by-word layout, clunky usability